Chers Compatriotes, chers Amis,
Je suis très heureux de vous retrouver dans le cadre de cette nouvelle campagne pour les élections communales que je conduis avec une équipe renforcée.
Nous sommes 15 candidats unis pour poursuivre l’action de l’Évolution Communale. Autour de ma candidature, notre liste affiche une parfaite parité avec sept femmes et sept hommes aux compétences complémentaires, motivés par l’objectif commun de parfaire et développer l’ensemble des services de proximité proposés par la Mairie de Monaco.
Le mandat qui s’achève présente un bilan dont nous pouvons être fiers, avec de belles réalisations pour nos aînés, les jeunes enfants et de façon plus générale les familles. Malgré un contexte très perturbé par la crise sanitaire, je me réjouis de toutes les initiatives que nous avons pu réaliser en matière d’animation de la ville ; je pense en particulier au retour de la foire attractions, du village de Noël et de tous les événements thématiques dans nos marchés.
Accompagner les Monégasques et les résidents dans leur vie quotidienne, promouvoir des actions concrètes en faveur de la transition énergétique, soutenir notre tissu associatif et défendre la lutte contre l’isolement ou la fracture numérique, telles sont nos ambitions.
Dans le respect de nos traditions, nous saurons nous tourner vers l’avenir avec des projets structurants comme la future Médiathèque, l’Espace Lamartine ou la nouvelle salle Léo Ferré.
Dimanche 19 mars, prenez le temps de venir voter pour notre liste. C’est un acte important pour notre vie démocratique, pour le dynamisme de nos institutions et pour le soutien à l’ensemble de nos projets.
Georges Marsan
Les idées fleurissent et les projets se concrétisent ! Ci-dessous, nous vous présentons une sélection des réalisations effectuées au cours du mandat. Dans tous les domaines, notre équipe, grâce à la grande implication de l’ensemble du personnel communal, a veillé à faciliter toujours plus votre quotidien.
Le Pavillon Bosio est davantage sollicité par les élèves qui souhaitent suivre son enseignement artistique, de plus en plus varié. En particulier, un programme professionnalisant post-diplôme a été créé afin d’accompagner au mieux les jeunes diplômés dans leurs premières expériences de scénographes au sein de son excellent réseau de partenaires et d’Institutions d’Art associées.
En outre, au sein de ses « ateliers publics », le Pavillon Bosio initie aux pratiques artistiques, à partir de 7 ans.
L’Académie Rainier III a été contrainte de fermer son site de la Condamine en raison de problèmes d’infiltrations ayant entraîné de gros dommages. Une situation complexe dont la Mairie a su tirer parti pour le plus grand bonheur de tous les élèves et des enseignants : le site a été entièrement rénové et a ouvert dans un nouvel écrin pour l’année scolaire 2021-2022, concomitamment à la célébration du centenaire de la première école de Musique.
La Mairie est également fière d’avoir pu maintenir les cours d’instruments et de formation musicale sur différents sites durant les travaux, grâce à l’aide du Gouvernement Princier, du Diocèse et des partenaires institutionnels. Parallèlement de nouveaux projets ont été impulsés comme la création d’un parcours adapté pour les élèves ayant des besoins particuliers et les ateliers numériques. Une nouvelle orientation a aussi été donnée au Département Théâtre.
Malgré la pandémie, la Médiathèque est restée très active, en préparant le futur bâtiment, mais aussi et surtout en proposant, pour tout public, plus de 160 animations et événements culturels de grande qualité par an. La Médiathèque, toujours capable de surprendre, est allée répandre la culture sur des chemins de terre plus inattendus, offrant une nouvelle orientation verte, avec la création réussie d’une grainothèque et d’une bouturothèque.
Malgré la fermeture du Jardin Exotique afin de réaliser des travaux de rénovation et de sécurisation, les équipes sont restées actives, notamment en entretenant des relations avec d’autres jardins en France et à l’étranger. C’est dans le cadre de ces échanges que le Jardin a remporté les sept premiers prix à Euroflora à Gênes et a été invité d’honneur à Folie’FLore de Mulhouse. Le Jardin est et restera un fleuron de notre patrimoine national.
Ce mandat aura permis la mise en place de la toute nouvelle carte d’identité numérique, en très étroite collaboration avec le Gouvernement Princier. Ce nouveau support contient l’identité numérique de chaque porteur qui peut ainsi effectuer de nombreuses démarches en ligne.
Les promesses étaient d’augmenter les places de crèches de 10%… En réalité, elles l’ont été de 15%, offrant 80 berceaux supplémentaires qui viennent enrichir l'offre de la Mairie. Toujours plus proches des Monégasques, ces nouvelles structures d’accueil sont installées dans les grands ensembles domaniaux.
L’expertise communale dans le domaine de la petite enfance s’est encore davantage mise au service des familles et des tout-petits en offrant aux Monégasques et aux résidents, via les "Espaces Parents", de nouveaux services gratuits d'accompagnement par des professionnels (ateliers Parents-Enfants autour du jeu, rencontres, conférences, etc.).
Comme promis, les tarifs de la « halte-garderie » (ou accueil occasionnel) ont été réformés : autrefois fixes, ils sont désormais calculés en fonction des revenus des parents, comme c’est le cas pour les crèches, pour rendre la « halte-garderie » plus accessible et permettre à un maximum de familles de confier leur enfant.
La Mairie de Monaco et nombre de ses services se sont mobilisés en un temps record pour mettre en place des mesures afin de lutter contre l’isolement des seniors et des plus fragiles. En quelques jours, les livraisons quotidiennes de repas à domicile sont passées de 143 à 413 grâce aussi au soutien du Lycée Technique et Hôtelier de Monaco. Des tablettes numériques ont également été distribuées pour conserver une communication avec les familles, et la présence physique des aides à domicile ou des auxiliaires de vie a pu continuer avec toutes les mesures de protection nécessaires.
« Le Rendez-vous des Aidants », créé en 2021, offre des réunions de soutien, de paroles et d’informations, encadrées par des professionnels afin de soutenir tous ceux qui vivent au quotidien la souffrance de leurs proches.
Dans la même volonté de rompre l’isolement de ceux qui ne peuvent se déplacer, la Mairie a mis en place le service numérique « Happy Visio » qui permet aux bénéficiaires de profiter de visioconférences animées par des spécialistes de la santé, du droit, du bien-être... ainsi que des jeux et des activités culturelles (quizz, tests…).
En partenariat avec Monaco Telecom, plusieurs services de la Mairie se sont attelés à proposer des ateliers sur les nouvelles technologies afin d’accompagner le mieux possible chaque résident dans la transition numérique. À la Médiathèque ou au Club le Temps de Vivre, la volonté est commune et de nombreuses personnes y ont apprécié la possibilité de trouver une écoute attentive et une formation personnalisée.
Grâce à une équipe renouvelée, et malgré la pandémie, le Club a connu la création de nouvelles activités : marche nordique, ateliers d’écriture, théâtre, ateliers épicuriens. De grands jeux comme des Escape games ont été organisés et appréciés de tous. Les membres du Club ont renoué avec les voyages, notamment en Corse, à Ramatuelle, à Digne-les-Bains ou à Isola 2000 pour la fête de la châtaigne.
Depuis 2019, l’engagement de la Mairie contre le gaspillage s’est encore renforcé et s’étend à tous les domaines. Jouets, livres, électroménager, alimentation, plantes saisonnières et bien d’autres sujets ont fait l’objet d’événements très concrets, permettant aux résidents et aux commerçants d’être sensibilisés et de devenir acteurs d’une économie bien plus vertueuse et responsable.
Dans la continuité des actions en faveur de la lutte contre le gaspillage, la Mairie a mis en place des rendez-vous tous les deux mois, pour inviter les résidents à ne plus jeter leurs petits appareils défectueux, mais à venir les faire réparer dans le cadre de ces rencontres qui ont eu un très grand succès.
Partant du principe qu’il faut s’appliquer à soi-même ce qui est demandé aux autres, la Mairie a entamé depuis plusieurs années une véritable révolution énergétique et environnementale au sein de ses services. Un poste d’administrateur référent environnement est ainsi venu enrichir l’organigramme du Secrétariat Général. Par la formation et des mesures très concrètes, comme le tri-sélectif généralisé, la migration de la flotte de véhicules vers l’électrique ou l’utilisation de biocarburants, la signature du Pacte National pour la Transition Énergétique, la Mairie se veut une administration exemplaire pour limiter son impact sur la planète.
Faire des Marchés des lieux de rencontre simples et conviviaux, telle est la volonté de l’équipe communale. À cet effet, de nombreuses animations ont été organisées, donnant à nos marchés des ambiances de fêtes : Fête Nationale, oursinade, Oktoberfest, soirée corse, Saint-Patrick…
Cela faisait très longtemps qu’un bal n’avait été organisé à Monaco. La Mairie l’a fait et s’est réjouie d’y accueillir des centaines de participants venus danser et s’amuser sur la Place d’Armes, l’instant d’une soirée très conviviale. Dans l’esprit d’un Monaco populaire et authentique, inspiré de nos traditions, ce bal a remporté un vif succès.
À l’instar du Marché de la Condamine, le Marché de Monte-Carlo est en pleine redynamisation. L’identité du Marché a été retravaillée et l’offre commerçante a été enrichie par la venue régulière de nouveaux étals proposant des produits locaux. Diverses animations ont également vu le jour, offrant des dégustations et des événements thématiques pour le plus grand plaisir des résidents du quartier.
Tous les Monégasques sont attachés au Parc Princesse Antoinette, tant ils y ont usé leurs premières culottes courtes. De génération en génération, le parc est un lieu de partage et d’échanges. C’est à cet effet qu’a été créée « A Fàbrica », une salle au sein du Parc qui permet d’y organiser des animations en totale interaction et des ateliers de découverte. Une belle initiative qui vient compléter les multiples activités proposées au Parc tout au long de l’année.
Dès que cela a été possible, les fêtes et jeux pensés par les collégiens au sein du Projet Communal Junior pour les jeunes ont été concrétisés par les équipes de la Mairie : soirée d’Halloween, jeu de rôle inspiré d’« Among us » au Parc Princesse Antoinette, « nocturne » à la Roller Station sont venus compléter les animations déjà mises en place par de nombreux Services de la Mairie.
Ce bassin très fréquenté par les Monégasques et les résidents est en train de s’offrir une cure de rajeunissement. Pour parfaire le confort des utilisateurs, des travaux sont en cours dans l’ensemble des vestiaires et des zones cabines et douches. L’équipe communale est très attachée à maintenir un niveau de qualité à l’ensemble de ses sites.
En 2019, de nouveaux abris-voyageurs ont été installés en Principauté offrant en ville de nouvelles surfaces numériques. L’affichage est en pleine mutation ; cela s’impose car il s’agit d’un service très important pour les recettes propres de la Mairie. Le passage au numérique permet de revoir l’ensemble du parc, en veillant à optimiser les emplacements, tout en offrant du mobilier urbain très esthétique. Au cours de ce dernier mandat le service de l’affichage s’est concentré essentiellement sur la dépollution visuelle ; il a également mis en place une démarche éco-responsable et participe activement à la sobriété énergétique.
La Mairie est très attachée au maintien en état de son patrimoine immobilier. Son bâtiment principal a fait l’objet de plusieurs travaux tout au long du mandat, permettant d’accueillir les Monégasques et les résidents dans des lieux entièrement rénovés avec goût. Après le Hall de la Mairie, le Service de la Nationalité, la très emblématique Salle des Mariages et la Cour d’Honneur ont désormais fière allure.
Le bon fonctionnement des services est une des préoccupations de l’équipe municipale. Certaines réorganisations sont donc apparues nécessaires. Côté Médiathèque, c’est la Ludothèque et la Bibliothèque Caroline qui ont été intégrées dans les compétences communales. Côté social, des entités distinctes ont été créées pour absorber le volume de travail : le Service des Seniors et de l’Action Sociale et le Service Petite Enfance et Familles.
La transmission de notre patrimoine se fait aussi par l’organisation d’expositions. « La belle époque sportive : rayonnement et innovations sous le règne d’Albert 1er » s’est déroulée du 15 mars au 10 avril 2022. Originale et très bien illustrée, cette exposition a mis en valeur de nombreux documents oubliés et souvent émouvants, témoins de notre passé. Chaque foyer monégasque a reçu un livret commémoratif de l’exposition.
Depuis très longtemps, la mémoire de la Principauté se retrouve souvent dans les pages de nos journaux. Au cours du mandat écoulé, la Médiathèque a lancé une numérisation de la presse locale ancienne, pour le plus grand bonheur de nos résidents, chercheurs ou enseignants qui peuvent ainsi disposer en ligne de nombreux articles extraits du Petit Monégasque, de la Gazette, du journal de la Corniche ou encore de la Riviera.
C’est avec beaucoup de soin que les Services Techniques Communaux ont commencé une profonde réfection du bâtiment de la Chapelle. Dans le respect des règles de l’art, la totalité des façades et le clocher ont été rénovés et un soubassement en marbre a été installé sur la façade, Place de la Mairie.
Avec la nouvelle équipe de l’Évolution Communale, nous avons préparé un projet qui s’inscrit dans la continuité de l’action actuelle et donne à notre Mairie de très grandes ambitions pour les prochaines années.
De nombreux projets structurants vous sont présentés, en parallèle du renforcement de toutes les actions sociales, culturelles, sportives et de loisirs portées par l’ensemble des Services Communaux.
Dans le prolongement de la dynamique actuelle de l’école, nous pro- posons de développer les ateliers publics et les stages amateurs en artisanat d’art, montage vidéo et photographie argentique. À destination des étudiants de l’école, nous souhaitons mettre en place un réseau international d’études, dans l’esprit Erasmus et créer une quatrième spécialisation en Master scénographie de la mode.
L’Académie sera dotée d’un nouvel auditorium, permettant ainsi d’achever la rénovation complète de l’établissement.
À la rentrée prochaine, l’Académie a pour projet d’accueillir en résidence une artiste de renommée internationale au sein de son équipe pédagogique, à destination d’élèves de différents niveaux du département piano et musique de chambre. Ce projet ambitieux insufflera sûrement une dynamique et une émulation artistique et pédagogique forte, au bénéfice de nos plus jeunes élèves.
De façon plus générale, les parcours pédagogiques seront renforcés, notamment le parcours adapté, le Chœur d’Enfants et le Cycle III en Théâtre. Nous avons également le projet d’ouverture de classes à horaires aménagés dans les disciplines Théâtre et Jazz et Musiques Actuelles Amplifiées.
Par ailleurs, un Concours Jeunes Talents sera organisé pour l’ensemble des élèves de l’Académie, toutes disciplines confondues.
L’objectif est de préparer la prochaine ouverture du Jardin au public. À l’instar de ce qui est proposé dans les plus grands musées, les visiteurs pourront bénéficier de nouvelles installations s’appuyant sur des technologies de dernière génération. Un parcours signalétique sera mis en place et permettra, à l’aide de QR codes, de bénéficier d’informations très complètes sur chaque plante. D’autre part, des visites virtuelles seront désormais possibles pour les personnes à mobilité réduite.
Le nouvel espace municipal ouvrira ses portes d’ici deux ans. Cette salle modulable de 1200 places assises et de 1900 places debout permettra d’accueillir des spectacles, des pièces de théâtre, mais aussi des manifestations privées (colloques, réceptions...).
Le nouvel Espace Léo Ferré apportera à la Principauté une nouvelle offre d’accueil dans un écrin de très grande qualité.
Actuellement la Médiathèque est dispersée sur 4 sites qui seront enfin regroupés en un seul lieu. Conçue comme un véritable espace de vie dédié à la culture, destiné aux familles, étudiants, chercheurs, la nouvelle Médiathèque ouvrira ses portes dans moins de deux ans.
Un programme très complet sera proposé aux différents publics :
Le futur bâtiment comprendra des espaces spécifiques pour répondre aux différents usages prévus sur place : salles de lecture et d’étude dans une ambiance feutrée, salle informatique équipée des dernières technologies numériques, espaces loisirs et découvertes.
Un auditorium permettra d’organiser des conférences, des concerts, des rencontres avec des artistes et écrivains, des projections de films...
Avec l’installation d’une cafétéria, ce sont des journées entières qui pourront être passées dans ce magnifique lieu de vie et d’échanges.
La Mairie de Monaco a toujours déployé d’importants moyens pour per- mettre à nos aînés de rester à domicile le plus longtemps possible et dans les meilleures conditions de confort et de sécurité.
Pour parfaire l’action communale, nous souhaitons :
créer un poste de référent « Qualité » chargé de superviser la bonne appli- cation des actions à mener à domicile, pour toujours mieux répondre aux attentes des bénéficiaires et de leurs familles ;
Jusqu’ici, ce service était exclusivement réservé aux retraités. Désormais nous proposons de l’étendre à tous les résidents de la Principauté afin de les accompagner dans leurs démarches administratives.
Les piscines seront désormais gratuites à partir de 60 ans et non plus à partir de 65 ans.
Nous tenons à ce que la Mairie joue tout son rôle en Principauté pour aider chaque génération à bien vivre la transition numérique. Précurseurs dans ce domaine par la création d’un premier poste de médiateur numérique à la Médiathèque, nous poursuivrons en ce sens en partenariat avec le Gouvernement Princier et Monaco Telecom.
Depuis plusieurs années, notre équipe s’est attelée à développer le nombre de places en crèches afin de répondre au besoin grandissant. Pour correspondre au mieux aux attentes des Monégasques, les prochaines crèches se situeront principalement au pied des grands ensembles domaniaux et seront bien réparties géographiquement. D’ici 4 ans, trois nouvelles structures seront implantées en ville (Palais Honoria, Ida, Bel Air).
Nous tenons également à faciliter le quotidien des parents. Ainsi, les bureaux administratifs de la Petite Enfance et les « Espaces Parents », services gratuits d’accompagnement des parents et des enfants, seront regroupés en un seul lieu, au Foyer Sainte Dévote.
Dans le même esprit, nous allons créer une application qui permettra de suivre toutes les activités et les informations relatives à chaque établisse- ment. Cet outil d’échanges et d’informations pourra offrir un aperçu plus concret en images du quotidien des tout-petits et du travail des équipes.
De nombreuses démarches ont déjà été entamées pour améliorer la qualité de vie des enfants et réduire l’impact sur l’environnement : repas bio à +90% pour les fruits, les légumes et les produits laitiers, couches recyclables, réduction des déchets, surchaussures réutilisables... ces efforts seront pour- suivis et encadrés par un label pour que les crèches soient toujours plus écoresponsables.
Au sein de chaque structure, des coins « làscia e piya ! » seront également mis en place pour permettre aux parents d’échanger des articles liés à la puériculture.
Accompagner les parents dans toutes leurs interrogations est une autre volonté de l’équipe communale. Nous proposons d’organiser une journée annuelle dédiée à la Petite Enfance pour informer et échanger avec les fa- milles au travers d’ateliers conviviaux et gratuits.
La Mairie de Monaco proposera aux collégiens la possibilité de réaliser des stages d’observation d’une semaine, prévus dans leur scolarité, afin de faciliter les recherches des familles, initier les jeunes aux travaux de l’Institution Communale et les aider dans leurs choix d’orientation.
La Mairie se préoccupe également des enfants après la période d’accueil en crèche. La réouverture tant attendue du Mini-Club pour les enfants de 3 à 12 ans durant la période estivale sur la plage du Larvotto interviendra en 2023.
Déjà annoncé précédemment, ce projet proposé et défendu par l’Évolution Communale, va enfin voir le jour pour le grand plaisir de tous les artistes chanteurs, musiciens et danseurs. Composé de plusieurs salles et d’un véritable studio d’enregistrement, la polyvalence et le niveau d’équipement de ce lieu seront une opportunité exceptionnelle pour l’épanouissement artistique en Principauté.
Depuis 2012, avec le soutien de la Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports, les collégiens proposent aux élus des activités et des fêtes pour les ados. Nombreuses sont celles qui ont été concrétisées (Splash Party, activités artistiques, soirée d’Halloween, etc.). Pour le mandat à venir, les jeunes souhaiteraient que la Mairie réalise des animations sportives, une soirée de la Saint-Valentin, des jeux de rôle, etc. Le ton est donné !
Les travaux actuels, que chaque personne peut voir boulevard Princesse Charlotte, dissimulent un des projets communaux les plus ambitieux. Dans un bâtiment dont on a su conserver la totalité de la façade, l’ensemble des 1000 m2 a été entièrement rénové pour accueillir les futures activités, avec un programme adapté à plusieurs générations. L’objectif de cet espace étant de promouvoir les échanges intergénérationnels.
C’est à l’Espace Lamartine que les adhérents de l’actuel Club Le Temps de Vivre retrouveront l’ensemble de leurs animations, complétées par bien d’autres.
Dans ce lieu de vie ouvert à partir de 16 ans, les futurs adhérents découvriront une grande variété d’activités réparties en trois pôles :
Depuis plusieurs mandats, nous avons fait de l’environnement une de nos priorités. Nous souhaitons que la Mairie reste exemplaire dans ce domaine et accompagne de façon très concrète la population dans ses démarches écoresponsables.
En interne, les actions suivantes seront menées :
Pour le public, de nouvelles actions pratiques seront mises en place :
L’Évolution Communale veut d’abord proposer plus d’animations à destination des enfants, en particulier sur certaines périodes de l’année. Nous souhaitons repenser les animations estivales en aménageant des zones ombragées, aménager des espaces de jeux et proposer plus de points de rafraîchissement.
Au sein du Village de Noël, nous allons aménager une zone dédiée aux enfants plus importante afin d’y proposer un véritable programme d’animations avec l’instauration de temps forts réguliers (présence de mascottes, du Père Noël...).
Le Parc Princesse Antoinette est un site exceptionnel que nous voudrions mettre davantage à disposition des familles en leur proposant différentes activités : découvertes ludiques au sein du parc (parcours sur les arbres / fleurs / insectes présents dans le parc), animations et ateliers tout au long de l’année, expositions de photos sur les grilles du parc avec mise en valeur du patrimoine végétal, animal, historique...
En été, le Parc pourrait accueillir des animations nocturnes destinées aux familles afin d’y partager des projections de dessins animés, des lectures de contes ou un moment convivial avec des danses pour les enfants...
Les activités physiques sont également soutenues au sein du Parc et à cet effet, nous souhaitons rénover et diversifier les terrains de sports dans la partie supérieure (terrains de badminton / volley).
Enfin, en saison douce, dans tous les quartiers de la Principauté et dans les différents sites communaux, à destination des adultes et adolescents nous souhaitons organiser une fois par mois des « nouvelles activités de quartier » (loto / blind test / karaoké / pièces de théâtre / comiques / apéros concerts / une carnaval party en février).
Les marchés sont au cœur de la vie des quartiers et nous entendons poursuivre le développement des animations et la modernisation de ces lieux si chers à la population.
Le Marché de la Condamine doit évoluer pour rester attractif face à l’évolution de l’offre commerciale à proximité. C’est un projet ambitieux qui permettra également au site de répondre à toutes les dernières normes en vigueur. L’aspect général sera repensé pour offrir toujours plus de convivialité tout en gardant l’esprit populaire et méditerranéen du lieu. Pour parfaire le confort des usagers, une couverture Wi-Fi gratuite sera très prochainement disponible.
Dans nos deux marchés, les animations et les journées thématiques se renforceront, notamment autour des jumelages avec dégustation de produits typiques.
En complément, afin de diversifier l’offre dans les différents quartiers, la Mairie organisera des marchés itinérants à des jours réguliers (Monaco-Ville, Larvotto, Place des Moulins et Fontvieille).
Afin de relancer l’attractivité du Rocher et soutenir ses commerçants, un marché des artisans aura lieu chaque été.
Afin d’animer la saison estivale, nous allons développer un partenariat avec la Fédération des Sites Historiques Grimaldi de Monaco, en installant sur le port des commerçants et artisans appartenant au réseau des sites historiques. Cela permettra aux visiteurs, en soirée, de découvrir une partie moins connue de l’histoire et du rayonnement à l’étranger des Princes de Monaco.
Toutes les actions qui pourront faciliter une mobilité douce en ville devront être soutenues. A ce titre, nous proposons que les parcs et jardins communaux puissent être intégrés dans les parcours de mobilité en Principauté.
En outre, nous souhaitons mettre à disposition des équipes de la Police Municipale une flotte de vélos électriques permettant ainsi aux agents, sur la base du volontariat, de se déplacer dans tous nos quartiers.
L’ensemble des actions déjà menées ou à venir repose sur le bon fonctionnement des 20 services de la Mairie et de l’implication de leurs équipes. La gestion de ces personnels demeurera une de nos priorités, en renforçant encore toute l’attention qui lui est due. Le développement du sentiment d’appartenance à une Administration réactive et soutenante sera au cœur de nos préoccupations, tant pour ses usagers que pour le personnel.
Il nous paraît essentiel de poursuivre la rénovation, la modernisation et l’optimisation du parc d’affichage, en privilégiant l’esthétique du mobilier et sa parfaite intégration dans la ville. Une vigilance particulière sera accordée à la sobriété énergétique et à la minimisation de l’impact environnemental de ces nouveaux mobiliers.
Cette dynamisation des réseaux permettra à la Mairie de disposer de recettes supplémentaires qui serviront au financement de nouveaux projets sociaux.
Nous veillerons au maintien de tarifs et à la création de réseaux spécifiques pour les associations. Le réseau d’affichage communal doit aussi rester un vecteur fort d’information sur la vie de la cité, au service des usagers.
La numérisation des démarches en ligne se poursuit et nous y sommes très favorables quand cela facilite la vie de chacun, en parallèle du maintien des démarches traditionnelles pour les personnes encore peu familiarisées avec le numérique. Ainsi, nous pourrons bientôt offrir la possibilité de prendre rendez-vous en ligne pour les demandes de carte d’identité et dès la prochaine mise en place de la signature électronique professionnelle, la délivrance dématérialisée des certificats de nationalité et de domicile sera envisagée.
Grâce à l’implication de l’Académie Rainier III, nous allons procéder à l’enregistrement d’un album de morceaux traditionnels interprétés par la musique municipale.
Nous souhaitons que les missions en lien avec la conservation des archives communales soient élargies et que les équipes soient renforcées.
Nous allons bientôt signer un nouveau jumelage avec Dolceacqua, tout en commémorant le serment de fidélité prêté par ses habitants au Seigneur de Monaco il y a 500 ans.
La Mairie de Monaco dispose d’un certain patrimoine immobilier. La valorisation de ces biens doit être intensifiée pour développer des ressources complémentaires, permettant de financer de nouveaux projets communaux, en totale autonomie, à l’instar de l’Espace Lamartine.
Notre équipe se compose de femmes et d'hommes motivés choisis pour leur expérience et leurs compétences professionnelles. Aux côtés de Georges Marsan, chaque candidat apporte à notre liste toute son énergie et son expertise, avec une parfaite parité autour du Maire sortant.
65 ans
Marié, trois enfants
Diplômé de la faculté de pharmacie de Montpellier
Pharmacien
Commandeur de l'Ordre de Saint-Charles
Services d'Actions Sociales / Section Sociale et Police Municipale
Maire de Monaco depuis 2003
Depuis que Georges Marsan est Maire de Monaco, il s’est donné pour priorité que la Mairie soit en Principauté l’Institution de proximité.
Au fil du temps, il a su s’entourer de personnes qui partagent ses valeurs et ses objectifs ; c’est avec une équipe sensiblement renouvelée qu’il se présente à nouveau aux suffrages des Monégasques. Il est respectueux de l'investissement de chaque collaborateur, leur accordant toute sa confiance. Au sein du Conseil Communal, il veille en permanence à ce que les initiatives individuelles puissent se concrétiser dans l'intérêt général.
Georges Marsan est un homme apprécié pour sa sensibilité et ses qualités humaines. Les aînés, la Petite Enfance et l’aide aux personnes les plus fragiles restent ses principales préoccupations. Cet homme de terrain garde une grande proximité avec la population qui reconnait en lui sa disponibilité et son éternel optimisme.
C’est auprès d’Anne-Marie Campora qu’il a débuté en politique. Marqué par la personnalité de cette grande dame, Georges Marsan a toujours veillé à ce que les femmes soient équitablement représentées dans ses équipes en s’appuyant sur leurs compétences ; cela se confirme une nouvelle fois pour ce prochain mandat.
Très à l’écoute des préoccupations de la société, il a permis à la Mairie de prendre de nouvelles orientations dans les domaines de la transition numérique et de la lutte contre le réchauffement climatique. Depuis plusieurs années, sous son impulsion, la Mairie est devenue exemplaire en matière d’environnement, en interne mais aussi en proposant aux Monégasques et résidents des actions de proximité très concrètes leur permettant d’adopter des meilleurs comportements.
Toujours aussi impliqué, infiniment attaché à sa ville et à ses quartiers, proche de la population, Georges Marsan souhaite poursuivre son action communale et rester proche des Monégasques et des résidents au quotidien.
42 ans
Mariée, deux enfants
Licence en Langues Étrangères Appliquées à l'Université de Nice
Master en Stratégie d'entreprise à la SDA Bocconi de Milan
Master II et MBA à l'École Polytechnique de Milan
Agent Général de la SACEM/ SDRM Antenne de Monaco
Présidente de l’Association des Jeunes Monégasques de 2009 à 2011
Membre du Conseil d’Administration du Centre Princesse Stéphanie depuis 2016
Membre de l’Association des Parents d’Elèves de Monaco depuis 2019 et responsable sur l’année 2022/2023 de la Commission pour les Enfants à Besoins Particuliers
En charge du Développement des Ressources Financières Communales
Délégation : Service de l'Affichage et de la Publicité
Axelle Amalberti Verdino, Conseillère Communale sortante, est élue depuis 2015. Ses deux derniers mandats lui ont permis d’œuvrer pour la modernisation du parc d’affichage de la Mairie avec la mise en place de nouveaux réseaux numériques; et de mener une nouvelle stratégie commerciale qui a porté ses fruits. Aujourd’hui, Monaco attire de nombreux annonceurs à l’international.
Le développement des recettes commerciales a permis d’accompagner de nombreux projets sociaux communaux, destinés principalement à nos aînés et à notre jeunesse.
Toujours prête à relever des défis, Axelle Amalberti Verdino est très motivée pour concrétiser de nouveaux projets avec succès pour ce prochain mandat. En tant que Maman elle a notamment à cœur d’enrichir l’offre d’animations et d’activités à destination des enfants et des adolescents en proposant toujours plus de distractions pour profiter de la Principauté en famille !
60 ans
Mariée, 2 enfants
Retraitée de la Fonction Publique (ancien Professeur de Monégasque)
Licence de Lettres Modernes
Maîtrise de Sciences du Langage (dialectologie)
Chevalier de l’Ordre de Saint-Charles
Médaille d'Honneur en bronze
Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques
En charge de la Culture
Délégation : Académie Rainier III
Karyn Ardisson Salopek, Conseillère Communale sortante, élue depuis 2015 est retraitée de la Fonction Publique en tant que Professeur de Monégasque. Elle a ainsi toujours été très investie dans la conservation de notre langue nationale, de nos traditions et de notre culture.
Durant ce dernier mandat, Karyn Ardisson Salopek a continué de valoriser l’action pédagogique et artistique de l’Académie Rainier III, malgré la crise sanitaire et la problématique liée à la réfection totale du site de la Condamine. Grâce au soutien des équipes de l’Académie et de la Mairie, un riche programme commémoratif autour des 100 ans de l’école de Musique a été conçu, une nouvelle orientation a été donnée au département Théâtre et de beaux projets transversaux avec des partenaires institutionnels ont été impulsés. La mise en place d’un parcours adapté pour les élèves ayant des besoins particuliers en est l’exemple.
Pour le prochain mandat, et grâce aux relations qu’elle a nouées, Karyn Ardisson Salopek souhaite encore renforcer ce beau travail collaboratif, conformément à la ligne conductrice de la politique culturelle de la Mairie, avec pour leitmotiv « promouvoir la culture pour tout public, par le biais d’un enseignement, de réalisations et de services de qualité à la portée de tous les Monégasques et résidents ».
36 ans
Mariée, deux enfants
Lycée Henri IV - Classes Préparatoires
HEC Paris - Grande Ecole Master en Management Promotion 2010
Sorbonne - Master 2 Professionnel Droit des Affaires et Fiscalité Internationale
Sorbonne - Master 2 Recherche Droit Comparé
Cadre S.B.M.
En charge de la Jeunesse
Délégation : Service Petite Enfance et Familles
Chloé Boscagli Leclercq, Conseillère Communale sortante, élue depuis 2015, est déléguée au Service Petite Enfance et Familles et en charge de la Jeunesse.
Maman de deux jeunes enfants, elle est particulièrement sensible aux problématiques liées à la Petite Enfance et aux préoccupations des familles. Très attentive à ce que chaque famille monégasque et résidente puisse obtenir rapidement une solution de garde pour ses enfants, elle a beaucoup œuvré pour augmenter la capacité d'accueil des crèches communales en obtenant que de nouveaux établissements voient le jour dans tous les quartiers, en particulier au sein des grands ensembles domaniaux et à proximité des logements des Monégasques. Elle souhaite continuer de simplifier au maximum la vie des familles. Grâce aux équipes spécialisées de la Mairie, elle voudrait poursuivre le développement des Espaces Parents, dédiés à conseiller, accompagner et procurer des activités aux tout-petits et à leurs parents.
Depuis 2019, elle porte également les initiatives liées à la Jeunesse et a eu à cœur, comme le Conseil Communal et de nombreux Services de la Mairie, de concrétiser pour les adolescents des animations et des évènements dédiés car ils avaient été particulièrement impactés par la pandémie. Elle fourmille d'idées pour notre jeunesse et ambitionne de la soutenir au quotidien.
Femme d’engagement, Chloé Boscagli Leclercq participe également avec conviction au Comité pour la Promotion et la Protection des Droits des Femmes et souhaite continuer d'intégrer la Mairie de Monaco dans ces travaux pour l'égalité.
C’est avec le même dynamisme, la même volonté et le même sens des responsabilités, qui l’animent depuis maintenant plusieurs mandats, que Chloé Boscagli Leclercq aimerait poursuivre ses actions au service de la Commune, des Monégasques et résidents.
76 ans
Un enfant
Ecole des Beaux-arts de Grenoble
Retraité de la fonction publique
Officier de l’Ordre de Saint-Charles
Chevalier de l’ordre du Mérite Culturel
Délégation : Jardin Exotique de Monaco
André J. Campana, Conseiller Communal sortant, élu depuis 1991, est délégué au Jardin Exotique. Il a toujours eu a cœur de protéger, d’enrichir et de promouvoir ce lieu, véritable pierre angulaire de notre patrimoine national.
En 2021, le Jardin Exotique a été sélectionné par le Guide Ulysse, parmi les « 150 plus beaux jardins du monde », symbole de son attractivité et de son rayonnement à l’international et une grande fierté pour André J. Campana, son fervent défenseur.
L’un des projets phares de ces derniers mandats fut le déplacement des serres du Centre Botanique. Cette fabuleuse réalisation, menée avec succès, a été plébiscitée par les visiteurs qui viennent découvrir chaque jour les espèces de cactées les plus rares. Ce projet a également permis la préservation du patrimoine national tout en valorisant une nouvelle activité en Principauté suite à la fermeture provisoire du Jardin Exotique.
Doté d’une forte expérience communale et d’un profond attachement à la Principauté, André J. Campana est un candidat toujours très impliqué pour défendre avec conviction les intérêts du Jardin Exotique et de notre héritage patrimonial.
47 ans
Mariée, 2 enfants.
Maîtrise de droit privé « Carrières Judiciaires »
DESS droit public Police Sécurité et Droits Fondamentaux de la Personne
Associée-gérante d'une agence immobilière
Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles
En charge du Cadre de vie, de l’Environnement et du Développement Durable.
Délégations : Domaine Communal, Commerce, Halles et Marchés,
Contrôle Municipal des Dépenses.
Marjorie Crovetto, Conseillère Communale sortante, élue depuis 2007, est en charge du Cadre de vie, de l'Environnement et du Développement Durable. Elle est déléguée au Service du Domaine Communal, Commerce, Halles et Marchés ainsi qu’au Service du Contrôle Municipal des Dépenses.
Très impliquée au sein de ses nombreuses délégations, Marjorie Crovetto peut se féliciter lors de ce dernier mandat d’avoir rendu aux marchés de Monaco leur véritable rôle au cœur de la vie locale et sociale de la Principauté.
Toujours très investie dans toutes les démarches pour la préservation de l’environnement, Marjorie Crovetto souhaite poursuivre les nombreuses initiatives communales dans ce domaine. Parce que la transition énergétique est une priorité absolue en Principauté, la Mairie doit continuer à être exemplaire tant dans son fonctionnement qu’en proposant aux Monégasques des solutions pour faciliter l’adoption au quotidien des gestes éco-responsables. Marjorie Crovetto le dit, la lutte contre le changement climatique sera l’un de ses grands chevaux de bataille pour ce prochain mandat.
66 ans
Concours d'Aptitude aux Fonctions de Conseiller d'Orientation
Retraité de la Fonction Publique
Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles
Chevalier des Palmes Académiques
Membre de l'Alliance Française
En charge de l’Animation et des Loisirs
Délégation : Service Animation de la Ville, Ecole Supérieure d’Arts Plastiques - Pavillon Bosio
Jean-Marc Deoriti-Castellini, Conseiller Communal sortant, élu depuis 2003, est Délégué au Service Animation et à l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques - Pavillon Bosio. Homme de terrain et de proximité, Jean-Marc Deoriti-Castellini incarne parfaitement les valeurs humaines de l’institution communale.
Doté d’un grand sens des relations humaines, Jean-Marc Deoriti-Castellini est un candidat toujours à l’écoute de ses équipes pour mener à bien ses projets. Il souhaite ainsi poursuivre le développement des animations, à l’image du Village de Noël ou de la Foire Attractions, rendez-vous si populaires en Principauté. Aussi, en tant qu’ancien Proviseur, Jean-Marc Deoriti-Castellini connaît toute l’importance d’un enseignement de qualité. Aux côtés du nouveau Directeur de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques - Pavillon Bosio, Jean-Marc Deoriti-Castellini souhaite donner de l’impulsion aux cours proposés, développer cette école et renforcer les ateliers publics, très appréciés en Principauté.
36 ans
Marié, deux enfants
Classe Préparatoire – Institut Stanislas
Grande Ecole Master en Management Technologique - Grenoble Ecole de Management
Mastère spécialisé création et stratégie d’entreprise - Grenoble Ecole de Management
Chargé de Mission, Direction des Services Numériques
Georges Gambarini est un nouveau candidat de cette liste.
Après ses études, Georges Gambarini a travaillé une dizaine d’années en France sur des problématiques de développement économique territorial et de financement d’entreprises innovantes. Il est revenu s’installer en Principauté en 2018. Actuellement Chargé de Mission au sein du Gouvernement Princier, en charge du programme d’actions « Ville intelligente » il contribue à la mise en œuvre de projets innovants visant à optimiser la gestion et l’expérience de la ville.
Diplômé d’un mastère spécialisé en création et stratégie d’entreprise et d’un master en management technologique, Georges Gambarini est un spécialiste de l’innovation et des nouvelles technologies mais avant tout un homme collaboratif, de projets et d’actions.
Il est convaincu que construire une Principauté résolument tournée vers l’avenir est indubitablement lié à notre capacité à protéger notre authenticité et nos traditions, à soutenir les initiatives qui font battre le cœur de la ville et surtout à chérir le lien intergénérationnel, ciment de notre petite communauté.
Fils et petit-fils de fonctionnaire, il souhaite, par cet engagement, prolonger son action publique en mettant ses idées, ses compétences, son enthousiasme et son énergie au service de l’action communale.
44 ans
Deux filles.
École Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble
Architecte D.P.L.G
Dirigeant d'un cabinet d'architectes
Conseiller de l'Ordre des Architectes de Monaco
Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles
Délégation : Services Techniques Communaux
François Lallemand, Conseiller Communal sortant, élu depuis 2011, dirige son cabinet d’architectes.
Depuis son premier mandat, François Lallemand veille à maintenir, transformer et valoriser le patrimoine communal au travers de grandes réalisations. La rénovation de la Mairie, la création de l’Hercule Fitness Club, la réhabilitation de la Villa Lamartine, bâtiment classé, sont autant de projets sur lesquels il a pu apporter toute son expertise et son regard d’homme de l’art.
Homme de conviction, François Lallemand accompagne la Mairie dans les discussions avec le Gouvernement Princier sur des projets d’envergure en ayant toujours à cœur d’optimiser les bâtiments de la Mairie pour améliorer la vie des Monégasques.
Animé par la même passion pour son métier et pour la Commune, François Lallemand est un candidat expert à la personnalité franche et joviale, qui apporte à cette liste des compétences très pointues pour mener à bien de nombreux projets de la Mairie de Monaco.
49 ans
Mariée, 2 enfants
Maîtrise de droit privé carrière judiciaire - Faculté de Droit et de Sciences Politiques de Nice
Chargée de Mission, Département des Affaires Sociales et de la Santé
Médaille d’Honneur en bronze
Nada Lorenzi est une nouvelle candidate sur cette liste. Diplômée d’une maîtrise de droit privé carrière judiciaire de la Faculté de droit et sciences politiques de Nice, elle a débuté sa carrière en 2003 à la Mairie de Monaco et plus précisément au Secrétariat Général. Durant 7 ans, elle a occupé un poste de Secrétaire d’Administration, puis celui d’Administrateur Juridique.
Entre 2010 et 2015, Nada Lorenzi est nommée au poste d’Administrateur Principal à l’Administration des Domaines avant d’être nommée Vérificateur Technique pendant 4 ans au Contrôle Général des Dépenses.
En 2019, elle intègre le Département des Affaires Sociales et de la Santé en tant que Chargée de Mission.
Sa double expérience communale et gouvernementale lui a permis d’acquérir une bonne connaissance des institutions, de leur fonctionnement et de leurs interactions.
Son expertise juridique et budgétaire gagnée au sein de l’administration centrale constituera un réel atout dans le cadre des échanges et interactions à développer avec la Mairie.
Comme elle le souligne avec humour, Nada Lorenzi est née un 27 janvier, et a toujours baigné dans les traditions. Elle est aussi très engagée pour son pays dans le domaine associatif.
66 ans
Marié
Ingénieur diplômé de l’École Nationale Supérieure de Toulouse (ENSEEIHT)
Ingénieur à la retraite
Chevalier de l’Ordre de Saint Charles
Délégation : Service Informatique
Charles Maricic, Conseiller Communal sortant, élu depuis 2007, est retraité. Ingénieur en informatique, il a effectué sa carrière à Paris, puis à Monaco au sein de la Société des Bains de Mer.
Délégué au Service Informatique, Charles Maricic, grâce à son expertise, accompagne les nombreux projets informatiques de la Mairie, pilier de la transition numérique. Pendant la crise sanitaire, la réactivité de ses équipes et leur plein investissement ont permis de maintenir l’offre de services aux Monégasques à distance et en toute sécurité.
Aujourd’hui, grâce à l’identité numérique, son souhait est de poursuivre le développement de nombreux e-services qui facilitent le quotidien des Monégasques et résidents. Charles Maricic est un candidat discret et de grande valeur qui sait servir la Commune avec beaucoup de motivation.
67 ans
Marié, deux enfants
Titulaire d'un brevet d’état de ski alpin + handi sport
Retraité de la Fonction Publique
Directeur technique de la Fédération Internationale de ski en charge des relations internationales, du haut niveau et du programme handi ski
Entraîneur de voile
Instructeur de plongée PADI
Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles
Médaille d'Honneur
Médaille de l'Éducation Physique et des Sports en vermeil
En charge du Patrimoine et des Traditions
Délégation : Service des Sports et des Associations
Jacques Pastor, Conseiller Communal sortant, élu depuis 2011, est délégué au Service des Sports et des Associations. Grand sportif, Jacques Pastor est un homme de terrain, toujours prêt à mettre toute son énergie, pour concrétiser ses idées. Il a impulsé de nombreux projets qui ont été plébiscités comme l’Hercule Fitness Club ou A Casa d’i Soci, qui reçoit toujours plus de visiteurs chaque année.
Très impliqué dans la vie locale et sociale, Jacques Pastor est un fervent soutien au précieux travail des associations en Principauté ; il est également très investi dans la défense du patrimoine et des traditions.
Jacques Pastor est un candidat fidèle à ses convictions et toujours à l’écoute.
60 ans
Marié, un enfant.
Chevalier de l’Ordre de Saint Charles
Médaille d’argent des Sports
Médaille d’Honneur des Bénévoles (bronze)
Jean-Luc Puyo est un nouveau candidat sur cette liste. il a toujours été inspiré par l’intérêt général et le service public. Son parcours professionnel exemplaire en témoigne : il sera, pendant plus de 17 ans, Responsable Technique du Stade Louis II, puis Chef des Services Techniques Communaux pendant presque 5 ans et depuis plus de 10 ans, actuellement Directeur de l’Aménagement Urbain.
Cette riche expérience fait de Jean-Luc Puyo un candidat aguerri, avec des compétences managériales et relationnelles, ayant une parfaite connaissance du tissu économique, social, sportif, associatif, culturel et institutionnel de la Principauté.
Homme de conviction, Jean-Luc Puyo souhaite aujourd’hui poursuivre son engagement auprès de la population en tant que Conseiller Communal, au service de la Mairie qu’il connaît de l’intérieur pour y avoir travaillé pendant plusieurs années.
66 ans
Mariée, deux enfants
Maîtrise de droit privé
Retraitée de la Fonction Publique
Officier de l’Ordre de Saint-Charles
En charge du Social
Délégations : Seniors et Action Sociale - Unité des Seniors
Médiathèque de Monaco
Camille Svara, Conseillère Communale sortante, est engagée auprès de Georges Marsan depuis 2003. Qu’il s’agisse du Service Social pour le Maintien à Domicile ou de la Médiathèque, elle ne désire qu’une chose : conserver, avec toutes les équipes de ses deux délégations, le même enthousiasme, la même détermination et la même énergie pour contribuer à l’amélioration du quotidien des Monégasques.
Durant ce dernier mandat, et malgré la pandémie, elle s’est grandement impliquée pour que les services dont elle a la délégation, assurent une qualité de prestations et en développent de nouvelles.
Sous son impulsion, la culture a aussi bénéficié d’initiatives fortes pour maintenir une offre toujours plus attractive grâce au maintien des services à distance pour la Médiathèque, l’enrichissement des propositions sur le site Internet et le lancement de plus de 160 animations par an.
Son but aujourd’hui est que chacun puisse, avec toutes les aides et divertissements apportés par les Services communaux, continuer à faire de la Principauté une ville où il fait toujours bon vivre quel que soit son âge, ses fragilités ou son handicap. L’ouverture durant le prochain mandat de la nouvelle Médiathèque et de l’Espace Lamartine, deux véritables lieux intergénérationnels vont répondre à ces attentes.
61 ans
Deux enfants
Retraitée de la Fonction Publique
Officier de l’Ordre de Saint Charles
Nathalie Vaccarezza est une nouvelle candidate de cette liste. Retraitée de la Fonction Publique, après quarante années à des postes de l’Administration que ce soit au Gouvernement Princier ou à la Mairie, Nathalie Vaccarezza a beaucoup œuvré dans le domaine social. En tant que Chef du Service Actions Sociales au sein de la Mairie ou Directeur adjoint de l’Action et de l’Aide Sociales, elle a une parfaite connaissance de ces différents enjeux.
Très investie dans le milieu associatif en Principauté, Nathalie Vaccarezza est une personne très humaine.
Son engagement politique s’inscrit dans la continuité de sa carrière, toujours orientée dans l’intérêt du service public et des relations humaines. Elle souhaite mettre ses compétences professionnelles et associatives au service de la Commune. Toujours disponible et à l’écoute, elle s’investira avec beaucoup d’entrain pour continuer à améliorer l’action communale, qu’elle connaît bien et dont elle a toujours apprécié le dynamisme, la réactivité et ses services de proximité.
